HOJE A VIRGEM DÁ À LUZ - Café com a Irmã Vassa

“Hoje a Virgem dá à luz o Eterno
e a terra é uma gruta ao Inacessível.
Os anjos e os pastores louvam-no
e os magos com a estrela avançam.
Tu nasceste para nós, ó Menino,
Deus antes de todo tempo.”
(Kondakion da Festa da Natividade do Senhor)

Hoje não é apenas outro dia qualquer. Hoje, o terrenal dá à luz ao não-terrenal, e a terra oferece hospitalidade Àquele não-deste-mundo. Hoje, os pastores com os pés no chão louvam a Deus com os anjos celestiais, e os “homens sábios” deste mundo se permitem ser liderados por uma “estrela”! Porque o Natal é uma festa de unidade; de toda a criação de Deus, visível e invisível, unindo-se, de maneira improvável, conforme o Deus invisível aparece entre nós, como um “menino”, na carne visível.

À medida que Deus entra em meu pequeno mundo físico hoje, que Ele me eleve, de uma forma improvável e inesperada, à unidade com toda a Sua criação, visível e invisível. Qual seja a minha ocupação “terrena” hoje, — se sou um simples “pastor” fazendo algum trabalho duro em meus “campos”, ou se sou um “homem sábio” seguindo atrás das “estrelas” de conceitos intelectuais, — que eu permita que Deus entre neste quadro, conforme abro meu coração para Ele. Porque hoje o “Inacessível” convida a todos nós a tornar-nos “acessíveis”, em comunhão com Ele e toda a Sua criação, independente de quem ou como somos. Porque é “para nós”, não importa quão in-acessíveis possamos ser, em nossas ocupações cotidianas, que nasce o “Menino, Deus antes de todo tempo”. Feliz Natal!

Versão brasileira: João Antunes