“Ora, havia em Jerusalém um homem chamado Simeão. Esse homem, justo e piedoso, esperava a consolação de Israel, e o Espírito Santo estava nele. Fora-lhe revelado pelo Espírito Santo que não morreria sem primeiro ver o Cristo do Senhor. Impelido pelo Espírito Santo, foi ao templo. E tendo os pais apresentado o menino Jesus, para cumprirem a respeito dele os preceitos da Lei, tomou-o em seus braços e louvou a Deus nestes termos: ‘Agora, Mestre (Δέσποτα), deixai o vosso servo ir (Νῦν ἀπολύεις τὸν δουλόν σου) em paz, segundo a vossa palavra. Porque os meus olhos viram a vossa salvação que preparastes diante de todos os povos, como luz para iluminar as nações, e para a glória de vosso povo de Israel’.” (Lucas 2,25-32)
Em seu bem conhecido “cântico”, São Simeão não aborda a Deus como “Senhor” (Kyrie), mas como “Mestre” (Despota), que é um termo usado nas Escrituras apenas raramente para Deus, e na maioria das vezes para os mestres dos escravos. Na verdade, Simeão está usando a linguagem usada na emancipação de um escravo, quando ele canta este “cântico” cheio de luz em seu encontro com o Verbo feito carne. O servo fiel, Simeão, estava agora sendo libertado da longa “noite” de vigília e espera de que o Sol viesse, para que ele pudesse ir para casa. O sacerdote idoso, Simeão, estava encontrando agora o Sumo Sacerdote de sua salvação, Que permite a “Apolysis” de Simeão, ou seja, a “despedida” ou o “deixar ir” (отпустъ) para sair de seu templo.
Hoje, conforme aqueles no Calendário Juliano Revisado celebram o Encontro do Senhor, que eu tenha todas as minhas “saídas” iluminadas pela presença liberadora de Cristo. Se estou saindo da minha cama de manhã, ou saindo do dia e me preparando para dormir à noite, ou saindo de casa para ir à igreja ou vice-versa, que eu abrace a Cristo, em alguma oração sincera. Ele liberta-me de círculos egoístas, e abre-me o Caminho da Cruz. Ele é a minha porta, que abre o meu “agora” para a próxima coisa certa a ser feita, como Ele promete: “Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim será salvo; tanto entrará como sairá e encontrará pastagem” (João 10,9).
Versão brasileira: João Antunes
© 2019, Sr. Vassa Larin
www.coffeewithsistervassa.com