“Cristo nasceu; glorificai-O! Cristo é do céu; vá ao Seu encontro! Cristo está na terra; seja exaltado! Ó terra toda, cantai ao Senhor, e povo, cantai com alegria. Porque Ele é glorificado.” (Ode 1, Cânon da Natividade)
Mais uma vez, Cristo nasce em nossos corações; mais uma vez, Ele dá de Si mesmo como “Pão para o mundo inteiro”, como diz a Oração Bizantina da Prótese, ou Preparação dos Santos Dons, um rito celebrado no altar pelo sacerdote antes do início da Divina Liturgia. A vinda de Cristo a nós em “Belém”, que em hebraico significa “casa do pão”, é assim celebrada e recordada neste “Rito da Prótese” antes de cada Divina Liturgia, razão pela qual um ícone ou afresco da Natividade adorna frequentemente a Mesa da Prótese, sobre a qual são preparados os dons do pão e do vinho para a Eucaristia.
Assim “Cristo é do céu”, e agora está “na terra”, acessível a nós, para “irmos ao Seu encontro”. E nós fazemos isso, respondemos à Sua doação, doando de nós mesmos na Eucaristia. Trazemos os nossos dons de pão, vinho, e nós mesmos, em corpo e alma, partilhando em Seu Corpo e em Sua Alma, à Sua mesa.
Que eu não fique de fora hoje, nesta celebração da unidade do céu e da terra, que Ele torna possível em Sua gloriosa Encarnação. Que eu compareça, seja o que for que esteja a acontecer na minha vida, ou sejam quais forem as calamidades que estejam a acontecer no mundo, não importa se Herodes procura matar a Criança. Ele nasce em tudo isso, assumindo nossa humanidade, nossa dor, e nossas calamidades, como Um de nós. Que eu vá ao Seu encontro, como Ele veio ao meu. “Cristo nasceu; glorificai-O!”
Versão brasileira: João Antunes
© 2020, Sr. Vassa Larin
www.coffeewithsistervassa.com