“Este é o dia que o Senhor fez. Exultemos e alegremo-nos n’Ele!” (Prokímenon do Domingo de Páscoa)
Esta semana após o Domingo de Páscoa, conhecida como “Semana Luminosa” na tradição cristã Ortodoxa, nossos ofícios litúrgicos se concentram em repetir os hinos e orações do Domingo de Páscoa, como se cada dia desta semana fosse um Domingo, ou, mais especificamente, um Domingo de Páscoa. E as Horas habituais são substituídas pelas mesmas “Hora(s) Pascal(is)”, pela hinografia de Páscoa. O objetivo desta repetição é nos convidar a contemplar o novo “agora”, o novo “hoje” que amanheceu, como resultado da “pascha” de Cristo, da “passagem” de Cristo ou da transição da morte para a vida. “Oh Pascha! Uma libertação da tristeza, que vem do Túmulo hoje!” cantamos em um dos hinos deste dia que dura toda a semana. Sou convidado a fazer sempre, todos os dias e todas as horas, esta transição, do pensamento e do ser de morte, para o pensamento e o ser de vida, em Cristo. Seu Caminho, da Cruz da Morte, é nosso Caminho agora, em nosso novo “agora”. Em comunhão com Ele, em contato consciente com Ele, podemos sempre fazer esta transição, tocando Sua mão estendida, como fazem Adão e Eva desde os seus túmulos, como retratado no ícone da Ressurreição. “Cristo ressuscitou dos mortos”, caros amigos, “venceu a morte pela morte; aos que estavam no túmulo”, — todos nós, que de vez em quando ficamos presos neste ou naquele “túmulo” de atitudes que trazem a morte, — “Cristo deu a vida!”. Portanto, vou fazer uma pausa hoje, e exultar e alegrar-me com Ele, que me tira de meus túmulos auto-infligidos. Este é o dia que o Senhor fez, meus amigos. Exultemos e alegremo-nos n’Ele!
Versão brasileira: João Antunes
© 2023, Ir. Vassa Larin
www.coffeewithsistervassa.com