Esta manhã estou refletindo sobre naqueles que “perturbam” a “apropriada” celebração da noite de Páscoa, aparecendo apenas para a procissão da meia-noite fora da igreja, e depois saindo com suas cestas de Páscoa cheias de comida (nas tradições eslavas), ou conversando em voz alta uns com os outros e acendendo fogos de artifício (nas igrejas gregas). Muitos de nós que somos a minoria que fica para o ofício completo queixamo-nos dessas pessoas. Eu estou pensando: “O que Jesus faria?”. Faria Ele como fez na leitura do Evangelho de hoje, que é extraída do 2º capítulo de João, onde Ele vai ao Templo com seus discípulos na Páscoa, expulsa os cambistas com “um chicote de cordas” e derruba-lhes as mesas? Eu acho que não. Porque as pessoas que vêm para participar somente de uma parte do ofício da meia-noite não vêm para fazer negócios; elas vêm para receber uma bênção, e lhes é dada uma bênção. Afinal, “Qual de vós, se o seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma serpente?” (Mateus 7,9s). Penso que Nosso Senhor faria como nossas Igrejas, ano após ano: Nossos sacerdotes nos acolhem a todos; eles abençoam as cestas da Páscoa antes do início do ofício, para que aqueles que se retiram mais cedo possam sair com uma bênção, e saúdam toda a multidão com a saudação pascal: “Cristo ressuscitou!”. E, claro, ninguém é impedido de sair mais cedo da igreja, sempre que quiser. Todos são bem-vindos, como ouvimos no sermão pascal de São João Crisóstomo, — aqueles que jejuaram e aqueles que não jejuaram; aqueles que vão a todos os ofícios da igreja e aqueles que não vão.
Nós poderíamos pensar em fazer algo para catequizar melhor nosso povo, para explicar nossos belos ofícios litúrgicos bizantinos e ajudar o povo a participar melhor deles, porque muitos não entendem o que se passa na igreja, depois de saírem após a procissão pascal da meia-noite. Eles entendem as partes das quais participam, trazendo as cestas da Páscoa e acendendo suas velas e (em algumas tradições) acendendo fogos de artifício. Mas isso é uma questão muito complexa para esta breve postagem. Cristo ressuscitou, meus amigos!
Versão brasileira: João Antunes
© 2023, Ir. Vassa Larin
www.coffeewithsistervassa.com