Estou compartilhando com vocês, queridos zilhões, o post de Alexey Navalny sobre a Pascha de 2014, caso algum de vocês tenha se perguntado se ele era um cristão Ortodoxo e quando se tornou um cristão:
“Cristo ressuscitou, cristãos Ortodoxos!
Parabéns a todos por esta grande festa.
Parabéns aos não-Ortodoxos, aos não-cristãos e aos ateus também. Sei que há muitos assim entre os que leem este pequeno blog. É por isso que estou escrevendo esta postagem para eles (por que pregar para os Ortodoxos?).
Até os 25 anos, eu era ateu, e bastante militante. Agora sou um cristão, mas já que me lembro bem de mim mesmo antes dos 25 anos, encaro as posições anticlericais, uma visão puramente científica da ordem mundial e a ridicularização da religiosidade ostensiva sem horror, choque e consternação. Essa última é até útil.
Entretanto, é a Páscoa que me parece ser a melhor candidata ao título de ‘feriado para todos’. É melhor do que o Ano Novo, meus amigos.
Pensem por si mesmos: este é um feriado sobre as coisas mais importantes. Sobre a inevitabilidade da vitória do Bem contra o Mal. Feriado da esperança. Uma celebração da fé em um futuro melhor.
Contra o que Ele lutou? Contra a mentira, a hipocrisia, a escravidão, a injustiça, a usurpação do poder, os aproveitadores e os ladrões. Contra tudo isso, que é tão repugnante para nós. E foi repugnante para muitos antes de nós. E será repugnante para muitos depois de nós.
E foi muito difícil para Ele: nenhum apoio, manifestações proibidas, polícia de choque com lanças, mídia dominada pelos fariseus e canalhas com imóveis no exterior no poder. E no ‘comitê diretor’ de Seu partido, o duodécimo é um instigador e traidor pago, a serviço do inimigo.
Mas eles não o colocaram na prisão por 15 dias com três refeições por dia. Em vez disso, em suas costas usaram imediatamente um chicote de sete tiras com ganchos.
Os vilões destruíram tudo o que havia. Os discípulos foram forçados a abandonar tudo. Ele próprio foi torturado e morto. E tudo desmoronou, e houve uma escuridão impenetrável.
O que são todas as nossas ‘dificuldades’ e ‘problemas’ comparados ao que Ele passou?
Mas o Bem, a Verdade, a Fé, a Esperança e o Amor ainda venceram. (Sim, parece estranho para mim que tudo isso esteja escrito com iniciais maiúsculas, mas de que outra forma eu poderia escrever isso?)
E sempre vencerão. Isso está escrito em uma frase estranha em um idioma incompreensível, que hoje é repetida um milhão de vezes: ‘Cristo ressuscitou dos mortos, pela morte venceu a morte, e deu a vida aos que estão nos túmulos’.
Feliz grande festa da Ressurreição de Cristo para todos vocês, cristãos e não-cristãos.
Feliz grande festa da inevitabilidade da vitória do Bem!”
Versão brasileira: João Antunes
© 2024, Ir. Vassa Larin
www.coffeewithsistervassa.com