“Adquira um espírito de paz, e milhares à sua volta serão salvos.” (São Serafim de Sarov, +1833)
Estas conhecidas palavras de São Serafim de Sarov, cujo repouso celebramos hoje, ajudam-me a manter as coisas simples em tempos complicados. Neste ano particularmente divisivo de eleições presidenciais nos EUA, acho mais útil concentrar-me na pacificação, antes de mais nada dentro de mim, do que defender verbalmente qualquer decisão que eu tome na cabine de votação. Por quê? 1. Porque a “corrida” política em curso não é uma competição entre o Bem e o Mal (“com o devido respeito” às alegações de ambos os lados de que o seja); e 2. Como cristão, mesmo quando eu voto usando minha consciência, não sou obrigado a “lutar” com outros cristãos a respeito disso, a menos que eu tenha a vocação para ser um político, — o que não tenho. “Pois não é contra homens de carne e sangue que temos de lutar”, como São Paulo me recorda, “mas contra os principados e potestades, contra os príncipes deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal (espalhadas) nos ares” (Efésios 6,12).
Portanto, hoje que eu mantenha as coisas simples, e concentre-me na batalha para a qual eu sou realmente chamado, a qual está dentro de mim. Que eu me concentre em abrir meu coração à paz de Deus, para que eu não O bloqueie, e nem ao próximo, com batalhas inúteis que me distraem de ser verdadeiramente útil. “Adquira um espírito de paz, e milhares à sua volta serão salvos”.
Versão brasileira: João Antunes
© 2020, Sr. Vassa Larin
www.coffeewithsistervassa.com