Café com a Irmã Vassa

“… Pois quem guardar os preceitos da Lei, mas faltar em um só ponto, se tornará culpado de toda ela. Porque aquele que disse: ‘Não cometerás adultério’, disse também: ‘Não matarás’. Se, pois, matares, embora não tenhas cometido adultério, tornas-te transgressor da Lei. Falai, pois, de tal modo e de tal modo procedei, como se estivésseis para ser julgados pela Lei da liberdade. Haverá juízo sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o julgamento (κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως).” (Tiago 2,10-13)

A palavra “ἔλεος”, traduzida para o português como “misericórdia”, significa muito mais do que … Continue lendo...

“Hoje a Virgem dá à luz o Eterno
e a terra é uma gruta ao Inacessível.
Os anjos e os pastores louvam-no
e os magos com a estrela avançam.
Tu nasceste para nós, ó Menino,
Deus antes de todo tempo.”
(Kondakion da Festa da Natividade do Senhor)

Hoje não é apenas outro dia qualquer. Hoje, o terrenal dá à luz ao não-terrenal, e a terra oferece hospitalidade Àquele não-deste-mundo. Hoje, os pastores com os pés no chão louvam a Deus com os anjos celestiais, e os “homens sábios” deste mundo se permitem ser liderados por uma “estrela”! Porque … Continue lendo...

“E pastará lobo com cordeiro; e leopardo descansará com cabrito; e novilho e touro e leão juntos pastarão. E um menino pequeno os levará. E boi e urso juntos pastarão; e juntas estarão as suas crias. E leão e boi juntos comerão farelo. E um menino jovem em ninho de víboras e em leito de crias de víboras porá a mão. E elas não lhe farão mal nem conseguirão destruir alguém na Minha montanha santa. Porque encheu-se toda a terra para conhecer o Senhor, como água abundante para cobrir os mares. E existirá naquele dia a raiz de Jessé, … Continue lendo...

“Alegra-te, Belém, prepara-te, Éfrata!
Eis que a ovelha apressa-se para dar à luz
o grande Pastor que ela leva em suas entranhas.
Ao vê-lo, os padres revestidos de Deus se rejubilam
e louvam com os pastores a Virgem amamentando.”
(Kondakion do Domingo Antes da Natividade do Senhor)

Não pensamos muitas vezes na Santíssima Virgem Maria como “A Ovelha” (que é conduzida ao matadouro). Porque Isaías falava de seu Filho, quando profetizou: “Foi maltratado e ofereceu-se voluntariamente; não abriu a boca, como um cordeiro que se conduz ao matadouro, e uma ovelha muda nas mãos do tosquiador. Ele não … Continue lendo...

“Prepara-te, Ó Belém, pois o Éden foi aberto a todos!
Adorna-te, Ó Efrata, pois a árvore da vida floresce da Virgem na gruta!
Seu ventre é um paraíso espiritual plantado com o Fruto Divino:
se comermos dele, viveremos para sempre e não morreremos como Adão.
Cristo está chegando/nascendo (γεννᾶται) para restaurar (ἀναστήσων) a imagem/ícone (εἰκόνα) que Ele fez no início!” (Tropário da Ante-Festa da Natividade)

Cristo entra em nosso mundo para transformar as coisas; para transfigurar o que antes trazia a morte em algo vivificante. Ele vem e cria em nós um novo “paraíso espiritual”, presenteando-nos um novo … Continue lendo...

“É o que nos confirma o testemunho do Espírito Santo. Depois de ter dito: ‘Eis a aliança que, depois daqueles dias, farei com eles’ – oráculo do Senhor: ‘imprimirei as minhas leis nos seus corações e as escreverei no seu espírito’, acrescenta: ‘dos seus pecados e das suas iniquidades já não mais me lembrarei’.” (Hebreus 10,15ss)

Conforme aqueles de nós no Calendário Juliano Tradicional celebram São Nicolau “o Taumaturgo” hoje, agradeço a Deus pelo “milagre” que nós continuamos a experimentar, como Igreja, na presença e obras dos Santos em nossas vidas. É um tipo de dignificação e até … Continue lendo...

“… significando com isto o Espírito Santo que o caminho do Santo lugar não se tem manifestado, enquanto subsiste o primeiro tabernáculo, o qual é uma parábola para o tempo presente, conforme a qual se oferecem tanto dons como sacrifícios, que não podem, quanto à consciência, tornar perfeito o adorador, sendo somente (com comidas e bebidas e várias abluções) umas ordenanças da carne impostas até um tempo de reforma (μέχρι καιροῦ διορθώσεως). Mas Cristo, tendo vindo como sumo sacerdote dos bens já realizados, por meio do maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos de homens, isto … Continue lendo...

“Ó três vezes bem-aventurados,
não adoraste ídolo feito pela mão do homem (χειρόγραφον εἰκόνα),
mas, escudando-vos na essência indescritível (ἀγράφῳ οὐσίᾳ)
permaneceste de pé no meio de um fogo insuportável
e clamastes a Deus dizendo: ‘Vem ó Compassivo,
apressa-te em nos auxiliar, Tu que és bondoso
e podes tudo o que queres!’”
(Kondakion do Domingo dos Ancestrais do Senhor)

Os “três vezes bem-aventurados” são os Três Santos Jovens: Sidrac, Misac e Abdênago, parentes do Profeta Daniel da tribo de Judá, levados com ele e outros judeus para o cativeiro babilônico. O rei Nabucodonosor jogou os três jovens … Continue lendo...

“A serpente era o mais astuto de todos os animais do campo que o Senhor Deus tinha formado. Ela disse à mulher: ‘É verdade que Deus vos proibiu comer do fruto de toda árvore do jardim?’. A mulher respondeu-lhe: ‘Podemos comer do fruto das árvores do jardim. Mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: ‘Vós não comereis dele, nem o tocareis, para que não morrais’.’” (Gênesis 3,1ss)

Conforme o Jejum da Natividade prossegue, estou refletindo sobre o “lugar” que a comida concreta, física, tem dentro da “espiritualidade” da tradição de jejum de … Continue lendo...

“Em seguida, voltaram para Cafarnaum. Quando já estava em casa, Jesus perguntou-lhes: ‘De que faláveis pelo caminho?’. Mas eles calaram-se, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles seria o maior. Sentando-se, chamou os Doze e disse-lhes: ‘Se alguém quer ser o primeiro, seja o último de todos e o servo de todos’. E tomando um menino, colocou-o no meio deles; abraçou-o e disse-lhes: ‘Todo o que recebe um destes meninos em meu nome, a mim é que recebe; e todo o que recebe a mim, não me recebe, mas aquele que me enviou’. João disse-lhe: ‘Mestre, vimos … Continue lendo...