Café com a Irmã Vassa

“Vendo, então, Herodes que tinha sido enganado pelos magos, ficou muito irritado e mandou massacrar em Belém e nos seus arredores todos os meninos de dois anos para baixo, conforme o tempo exato que havia indagado dos magos. Cumpriu-se, então, o que foi dito pelo profeta Jeremias: ‘Em Ramá se ouviu uma voz, choro e grandes lamentos: é Raquel a chorar seus filhos; não quer consolação, porque já não existem (ὅτι οὐκ εἰσίν, яко не суть, já não estão)’.” (Mateus 2,16ss)

A Mãe de Deus foi poupada, neste momento, do choro que se passou em … Continue lendo...

“Tendo, pois, Jesus nascido em Belém de Judá, no tempo do rei Herodes, eis que magos vieram do Oriente a Jerusalém. Perguntaram eles: ‘Onde está o rei dos judeus que acaba de nascer? Vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo’. A essa notícia, o rei Herodes ficou perturbado e toda Jerusalém com ele. Convocou os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo e indagou deles onde havia de nascer o Cristo. Disseram-lhe: ‘Em Belém, na Judeia, porque assim foi escrito pelo profeta: E tu, Belém, terra de Judá, não és de modo algum a menor entre … Continue lendo...

“Hoje, Senhor, manifestastes-Vos ao universo
e a Vossa luz (τὸ φῶς σου) brilhou (ἐσημειώθη) sobre nós,
que, conhecendo-Vos (ἐν ἐπιγνώσει), Vos cantamos:
Viestes, aparecestes, ó Luz Inacessível!”
(Kondakion da Teofania/Epifania)

Para aqueles de nós no Calendário Juliano Tradicional hoje é Véspera de Natal, enquanto que aqueles no Calendário Juliano Revisado celebram a Epifania/Teofania, que na Tradição Bizantina comemora o Batismo do Senhor no Jordão, e nas Tradições Latinas — a adoração dos Magos ou dos “Três Reis”.

E apesar dos bem diferentes costumes e “sabores” de nossas diferentes festas hoje, o que me chama a atenção esta … Continue lendo...

“… minha é a terra e tudo o que ela contém. Porventura preciso comer carne de touros, ou beber sangue de cabrito? Oferece, antes, a Deus (Θῦσον τῷ Θεῷ) um sacrifício de louvor (θυσίαν αἰνέσεως) e cumpre teus votos para com o Altíssimo… Honra-me quem oferece um sacrifício de louvor (θυσία αἰνέσεως); ao que procede retamente, a este eu mostrarei a salvação de Deus.” (Salmo 49,12b-14.23)

Deus não “precisa” de nenhuma das nossas “coisas”, as quais podemos pensar em “sacrificar” ou oferecer a Ele, porque o mundo inteiro já é d’Ele. “Minha é a terra”, Ele nos … Continue lendo...

“E tu, Belém, casa de Efratá, pequeniníssima és para estares no meio dos milhares de Judá. De ti sairá (ἐξελεύσεται) para Mim, alguém para ser regente em Israel; e as saídas dele (seu/s êxodo/s, αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ) vêm desde o início (ἀπ᾽ἀρχῆς), dos dias de antanho. Por isso, estregá-las-á até o tempo de a parturiente dar à luz; e os remanescentes dos irmãos deles regressarão para os filhos de Israel.” (Miqueias 5,1s – Septuaginta)

Conforme aqueles de nós que seguem o Calendário Juliano Tradicional começam o segundo dia da Pré-Festa do Natal, e aqueles que seguem o … Continue lendo...

“Depois de sua partida, um anjo do Senhor apareceu em sonhos a José e disse: ‘Levanta-te, toma o menino e sua mãe e foge para o Egito; fica lá até que eu te avise, porque Herodes vai procurar o menino para o matar’. José levantou-se durante a noite, tomou o menino e sua mãe e partiu para o Egito. Ali permaneceu até a morte de Herodes para que se cumprisse o que o Senhor dissera pelo profeta: ‘Do Egito chamei Meu Filho’.” (Mateus 2,13ss)

Também conheço algumas pessoas, no meu hoje, que foram arrancadas de suas casas e … Continue lendo...

“‘Se teu irmão pecar, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Se pecar sete vezes no dia contra ti e sete vezes no dia vier procurar-te, dizendo: ‘Estou arrependido’, lhe perdoarás’. Os apóstolos disseram ao Senhor: ‘Aumenta-nos a fé!’. Disse o Senhor: ‘Se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a esta amoreira: Arranca-te e transplanta-te no mar, e ela vos obedecerá’.” (Lucas 17,3-6)

Os apóstolos pensam não ter fé suficiente para perdoar tantas vezes ao dia. Então eles apelam ao Senhor: “Aumenta-nos a fé!”. E Ele responde com esta lição desconcertante sobre uma fé do tamanho de um … Continue lendo...

“… Pois quem guardar os preceitos da Lei, mas faltar em um só ponto, se tornará culpado de toda ela. Porque aquele que disse: ‘Não cometerás adultério’, disse também: ‘Não matarás’. Se, pois, matares, embora não tenhas cometido adultério, tornas-te transgressor da Lei. Falai, pois, de tal modo e de tal modo procedei, como se estivésseis para ser julgados pela Lei da liberdade. Haverá juízo sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o julgamento (κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως).” (Tiago 2,10-13)

A palavra “ἔλεος”, traduzida para o português como “misericórdia”, significa muito mais do que … Continue lendo...

“Hoje a Virgem dá à luz o Eterno
e a terra é uma gruta ao Inacessível.
Os anjos e os pastores louvam-no
e os magos com a estrela avançam.
Tu nasceste para nós, ó Menino,
Deus antes de todo tempo.”
(Kondakion da Festa da Natividade do Senhor)

Hoje não é apenas outro dia qualquer. Hoje, o terrenal dá à luz ao não-terrenal, e a terra oferece hospitalidade Àquele não-deste-mundo. Hoje, os pastores com os pés no chão louvam a Deus com os anjos celestiais, e os “homens sábios” deste mundo se permitem ser liderados por uma “estrela”! Porque … Continue lendo...

“E pastará lobo com cordeiro; e leopardo descansará com cabrito; e novilho e touro e leão juntos pastarão. E um menino pequeno os levará. E boi e urso juntos pastarão; e juntas estarão as suas crias. E leão e boi juntos comerão farelo. E um menino jovem em ninho de víboras e em leito de crias de víboras porá a mão. E elas não lhe farão mal nem conseguirão destruir alguém na Minha montanha santa. Porque encheu-se toda a terra para conhecer o Senhor, como água abundante para cobrir os mares. E existirá naquele dia a raiz de Jessé, … Continue lendo...